🌐 다른 언어로 보기:English日本語简体中文繁體中文

만든 사람

田淵 秀人 (Hidehito Tabuchi)
田淵 秀人 (Hidehito Tabuchi)
Japan Help Now 제작자 · 일본

안녕하세요. 다부치라고 합니다. 이 앱은 일본에서 저 혼자 만들고 있습니다.

운전을 직업으로 하고 있어 매일 일본의 도로와 마을을 달립니다. 그리고 일과 일 사이의 대기 시간이 꽤 깁니다. 그 시간을 써서 이것을 만들었습니다.

일본은 안전하고 친절한 나라입니다 — 무슨 일이 생기기 전까지는. 그 순간부터 이곳은 '긴급 번호가 낯선 나라', '클리닉 간판이 읽을 수 없는 한자 네 글자인 나라', '약사와 말이 통하지 않는 나라', 그리고 '구급차가 무료라는 걸 아무도 알려주지 않는 나라'가 됩니다. 그 간극을 메우기 위한 앱입니다.

약속드리는 것

왜 무료인가

결제 장벽은 이 앱의 목적 자체를 무너뜨리기 때문입니다. 이것이 필요한 사람은 대개 이미 곤란에 처해 있고, 신호가 없는 경우도 많으며, 때로는 겁에 질려 있습니다. 그 순간에 카드 번호를 요구하는 것은 앞뒤가 맞지 않습니다. 돈을 버는 것보다 필요한 사람에게 닿는 쪽을 택합니다.

정보 확인 방법

내용은 공식 자료를 근거로 합니다 — 정부·부처 공개 자료, 일본적십자사, 소비자 관련 기관, 제조사 공식 정보 등. 각 정보 페이지에는 최종 확인일을 표시하고 정기적으로 재확인합니다. 본 앱은 의사나 응급 서비스를 대신하지 않습니다. 실제 긴급 상황에서는 먼저 119 또는 110으로 전화하세요.

최종 확인일: 2026-07-31

잘못된 점을 발견하면 알려주세요

긴급 상황에서 잘못된 전화번호를 알려주는 것 — 그것이 이 앱의 최악의 실패입니다. 오류나 오래된 정보, 어색한 번역을 발견하시면 꼭 알려주세요. 그대로 두는 것보다 지적을 듣는 편이 훨씬 감사합니다.

benriya.hide@gmail.com